| O.C., California | |
| Staffel 1, Episode 1 | |
 | |
| Erstausstrahlung | Erstausstrahlung (DE): 19.01.2005 |
| ErstausstahlungEN | Erstausstrahlung (EN): 05.08.2003 |
| Autor | Josh Schwartz |
| Regisseur | Doug Liman |
| Folgenübersicht | |
| Vorherige - |
Nächste Das Musterhaus |
Fremde Welten ist die erste Folge der ersten Staffel
von O.C. California.Die Folge wurde am 5. August 2003 in den USA und am 19. Januar 2005 in Deutschland ausgestrahlt.
Inhalt - Zusammengefasst[]
Ryan Atwood wird verhaftet, nach dem er versucht hat ein Auto zu stehlen. Nachdem er aus dem Gefängnis frei kommt, schmeißt ihn auch noch seine Mutter aus der Wohnung. Doch zu seinem Glück nimmt ihn sein Verteidiger Sandy Cohen bei sich zu Hause auf. Allerdings ist seine Frau davon weniger begeistert. Bei den Cohens lernt Ryan deren Sohn Seth und das Nachbarsmädchen Marissa kennen, mit denen er sich sofort anfreundet.
Inhalt - Ausführlich[]
Der Teenager Ryan Atwood ist abends mit seinem Bruder in der Stadt unterwegs, die beiden sind dabei, ein Auto zu stehlen. Ryan will seinen Bruder davon abhalten, was ihm jedoch nicht gelingt. Sie bauen einen Unfall mit dem Wagen und werden von der Polizei verhaftet. Ryan kommt mit Hilfe des Anwalts Sandy Cohen schnell wieder frei. Sandy merkt, dass Ryan Probleme zu Hause hat und bietet ihm an, sich jederzeit bei ihm melden zu können.
Ryan wird von seiner Mutter abgeholt und, zu Hause angekommen, nach einem Streit vor die Tür gesetzt. Er versucht, bei verschiedenen Leuten unterzukommen und ruft als letzte Möglichkeit Sandy Cohen an, der ihn sofort abholt und mit zu sich nach Hause nimmt.
Ryan stammt aus einer sehr armen Wohngegend, für ihn ist das direkt am Strand von Kalifornien gelegene Newport ein krasser Gegensatz. Sandy Cohen lebt dort mit seiner Frau Kirsten und seinem Teenagersohn Seth in einem luxuriösen Haus und erntet erstmal alles andere als Begeisterung, als er mit Ryan dort auftaucht. Kirsten traut Ryan nicht, immerhin hat Sandy ihn aus dem Gefängnis geholt. Sandy hält Ryan allerdings für einen guten Jungen und kann seine Frau davon überzeugen, ihn über das Wochenende aufzunehmen. Ryan zieht ins angrenzende Poolhaus.
Ryan lernt auch sofort die hübsche Nachbarstochter Marissa kennen, die vor dem Grundstück ihrer Eltern darauf wartet, von ihrem Freund Luke abgeholt zu werden. Sie hält ihn für Sandys Neffen aus Boston und Ryan verschweigt ihr seine wahre Herkunft.
Auch mit dem etwas verschlossenen und schüchternen Seth versteht er sich auf Anhieb, die beiden gehen gemeinsam segeln und Ryan erfährt von Seths heimlicher Schwärmerei. Er ist in Summer verliebt, die beste Freundin von Marissa, die ihn allerdings keines Blickes würdigt. Sandy schlägt vor, dass Ryan am Abend mit auf eine Wohltätigkeitsmodenschau kommt, die von Marissa veranstaltet wird. Seth hofft, dort auch Summer zu sehen.
Auf der Party erhält Ryan schließlich einen ersten Einblick dessen, was es heißt, in der reichen Gesellschaft zu leben. Sowohl Marissa als auch Summer scheinen fasziniert von dem unbekannten Jungen zu sein und laden ihn ein, mit auf die danach stattfindende Party zu kommen. Gemeinsam mit Seth fährt er dorthin.
Als er wenig später von der betrunkenen Summer angemacht wird, kommt es zum Streit mit Seth, der die Situation falsch versteht. Seth läuft davon und wird schließlich am Strand von ein paar Jungs verprügelt, wo Ryan sofort dazwischen geht. Die Jungs haben ein Veilchen und kommen nicht ganz nüchtern zu Hause an. Ryan beobachtet, wie die betrunkene Marissa von Summer und einer weiteren Freundin nach Hause gebracht wird, allerdings finden sie ihren Schlüssel nicht und legen sie daher vor der Tür ab. Ryan bringt sie ins Poolhaus und am nächsten Morgen ist sie verschwunden.
Als Kirsten die beiden Jungs in ihrem Zustand sieht, wird sie sauer und verlangt, dass Sandy Ryan wieder zurückbringt. Ryan und Seth müssen sich schließlich voneinander verabschieden und Sandy fährt mit ihm zurück zu seinem alten Haus. Dies steht jedoch mittlerweile leer, seine Familie ist offensichtlich ausgezogen. Sandy nimmt ihn kurzerhand wieder mit zu seiner Familie...
Produktionsbeteiligte[]
Darsteller und Synchronsprecher[]
- Hauptdarsteller
- Peter Gallagher als Sandy Cohen
- Peter Reinhardt
- Kelly Rowan als Kirsten Cohen
- Andrea Loewig
- Ben McKenzie als Ryan Atwood
- Tommy Morgenstern
- Mischa Barton als Marissa Cooper
- Maria Koschny
- Adam Brody als Seth Cohen
- Benedikt Gutjahn
- Tate Donovan als Jimmy Cooper
- Peter Flechtner
- Melinda Clarke als Julie Cooper
- Sabina Arnhold
- Gaststars
- Daphne Ashbrook als Dawn Atwood
- Judith Brandt
- Chris Carmack als Luke Ward
- Björn Schalla
- Rachel Bilson als Summer Roberts
- Bianca Krahl
- Ruth Williamson als Peggy
- Drew Fuller als Norland
- Ashley Hartman als Holly Fisher
- Susanne Geier
- Alison Simpson als Karen Coughlin
- Barry Wiggins als Agent Steve Pearlman
- Reinhard Scheunemann
- Bradley Stryker als Trey Atwood
- Michael Deffert
- Camille Mana als Designerin
- Astrid Bless
- Christine Romeo als Frau in Newport #1
- Collin Stark als Saunders
- Josh Waters als Keg Bro
- Kimberley Stanphill als Betsy
- Larry Anderson als Bob Coughlin
- Marisa Theodore als Nikki
- Ann Vielhaben
- Ron del Bario als A.J.
- Gerald Paradies
- Shailene Woodley als Kaitlin Cooper
- Anna-Luisa Schmid
- Todd Sherry als Kellner
- nicht in den Credits genannt
- Jen MacNeil als Ariel
- Memi West als Kellnerin
- Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
- Freddy Bouciegues
- Kanin Howell als Stuntdouble für Chris Carmack
- Carey Goldstein
- Stacy Adair
Produktionscrew[]
- Regie
- Doug Liman
- Produktion
- David Bartis - Ausführender Produzent
- Judith Blume - Ausführender Produzent
- Loucas George - Produzent
- Doug Liman - Ausführender Produzent
- McG - Ausführender Produzent
- Stephanie Savage - Überwachender Produzent
- Josh Schwartz - Ausführender Produzent
- Musik
- Joseph Arthur
- Christopher Tyng
- Kamera
- Jamie Barber
- Schnitt
- Norman Buckley
- Casting
- Patrick J. Rush
- Alyson Silverberg
- Produktionsdesign
- Jaymes Hinkle
- Bauten/Dekorationsbau
- Bob Gould
- Kostüme
- Alexandra Welker
- Maske/Frisuren
- Deborah Merle - Maskenbildner
- Cindy Miguens - Maskenbildner
- Joni Powell - Maskenbildner und Supervisor
- Verina Schafer - Friseur
- Elaine M. Cascio - Friseur
- David Williams - Maskenbildner
- Debbie Zoller - Maskenbildner und Supervisor
- Produktionsleiter
- Lisa Cochran-Neilan
- Ron Tenkely
- Regieassistenten
- Lisa Bloch-Tobey - Zweiter Regieassistent
- Susan M. Elmore - Zweiter Regieassistent (Second Unit)
- Daniel Silverberg - Erster Regieassistent
- Ausstattung (Crew)
- George Atamian - gangboss
- Mike Blaze - Requisiteur
- Ramírez Gabriela - Ausstattungsassistent
- Jeff Khachadoorian - Tischler
- Jeff Ogg - Tischler
- Gary Warshaw - Art Director
- Janna Crawford - Außenrequisiteur (nicht in den Credits)
- Ton (Crew)
- Timothy A. Cleveland - Tonschnitt Soundeffekte
- Damon Cohoon - Tonschnittassistent
- Casey J. Crabtee - Geräuschaufnahme
- Michael Crabtee - Geräuschaufnahme
- Al Gomez - Sound-Mixer
- Jessica Goodwin - Dialogeditor
- Todd Grace - Sound-Mixer
- Michael E. Lawsheé - Überwachung Tonschnitt
- Eric Moss - Tonschnittassistent
- Rick Partlow - Geräuschaufnahme
- David Pattee - Tonassistent
- Rudy Pi - Sound-Mixer
- Troy Porter - Sprach-Synchronmischung
- Ken Strain - Tonassistent
- Deron Street - Tonschnittassistent
- Jody Thomas - Geräuschaufnahme
- Stephen A. Tibbo - Sound-Mixer
- Charles Hamilton - Soundaufnahme (nicht in den Credits)
- Spezialeffekte
- Scott Lingard - Überwachung Spezialeffekte
- Kai Shelton - Spezialeffekte (Techniker)
- Visual Effects
- Shelly Dutcher
- Stunts
- Joel Kramer - Stuntkoordinator
- Kamera und Elektrik (Crew)
- Ross Adiego - Kabelhelfer
- Jose F. Cruz - Erster Lichttechniker
- Paul DeMarte - Kameraassistent
- Kyle Drevlo - Vorarbeiter Ausstattung/Szenerien
- Glen Holland - Lichtpultprogrammierer
- Carol Kaelson - Standfotograf
- Rick Maddux - Zweiter Beleuchter
- Patrick Murray - Vorarbeiter
- William R. Nielsen Jr. - Steadycam-Operator
- Michael Yarish - Standfotograf (nicht in den Credits)
- Kostüm und Garderobe (Crew)
- Kelli Stallings - führender Kostümier
- Carrie Proffer - Überwachung Kostüm
- Steffany Bernstein - führender Kostümier
- Schnitt (Crew)
- Rick Dalby - Kolorierer
- Gordon Ferris - Negative Conforming Supervisor
- Jeff Granzow - Redaktionsassistent
- Greg Pastore - Filmabtastungsassistent
- Location Management
- Andrew Harrison - Assistant Location Manager
- Ken Lavet - Location Manager
- Musik
- Joe Fischer - Musikmanager
- Andrew Gowan - Musikkoordinator
- Julianne Jordan - Musiküberwachung
- Chris McGeary - Musikeditor
- Scott Schirle - Musikeditor
- Derek Syverud - Musikrechteklärung
- Andrea van Foerster - Musikkoordinator
- Transportmanagement
- Russ Tolliver - Transportkoordinator (nicht in den Credits)
- Sonstige Crew
- Christopher Aubin - Produktionsberater
- Scott "Ice Paq" Baron - Sanitäter
- Kellie Cyrus - Skriptüberwachung
- Frank Door - Produktionsassistent
- Ellyn Exley - Assistent von Doug Liman
- John Malakoff - Production travel consultant
- TeNeil Moore - Produktionsassistent
- Oliver Schimmel - Drehbuchassistent
- Peter B. Siesennop - Assistent des Produzenten
- Mindy Stevenson - Unternehmensfinanzierung
- Andrew Wright - führender Produktionsassistent
- Sarah Yang - Produktionskoordinator
- Aaron Perlman - Produktionsadministrator (nicht in den Credits)
- Synchronisation
- Eva Schaaf - Dialogbuch
- Björn Schalla - Dialogregie
- Synchronstudio
- Cinephon Berlin